群馬エディション?!

久々のネット徘徊ネタを拾いました。その名も「BRZ 群馬エディション」!ネームインパクト強すぎです。

ソースネタ元はSUBARU ITALYです。イタリア語ですがトランスレートをかけてみてください。

誇らしくもGUNMA EDITIONとあるのがわかりますね。日本でも発売しているカラー・クールグレーカーキがベースですが日本への、いやスバルへの特別なオマージュがあるのでしょうか、こういう遊び心は大歓迎ですね。

説明文を以下に翻訳してみました。



「PROUD OF BOXER」もですが「PROUD OF SUBARU」はやはり特別なもののようです。国内でも誇りをもってリリースしてもよいのでは、と思うのは自分だけでしょうか?

いずれ国内の最終販売エディションではこれを超えるくらいのインパクトモデルに期待したいと思います。